I 100 anni della Misurazione ufficiale

testo da www.cadastre.ch

2012: festeggiamo cent’anni di misurazione ufficiale!

Nel 2012 si celebra il centenario dell’entrata in vigore del Codice civile svizzero (CC). Fino a quella data, la misurazione ufficiale (che in passato era definita misurazione catastale) costituiva un compito squisitamente cantonale. Solo con l’entrata in vigore del Codice civile venne creata finalmente una base giuridica di diritto federale per il registro fondiario e la misurazione ufficiale. A tutt’oggi la misurazione ufficiale viene svolta, a titolo di compito collettivo, congiuntamente dalla Confederazione e dai cantoni, in collaborazione con l’economia privata.

Visitate il sito www.cadastre.ch per saperne di più sul Giubileo e sulla misurazione ufficiale e il sito www.ti.ch/misurazioni-catastali per saperne di più sui festeggiamenti in Ticino!